// FUERA, FORA, DEHORS!
	DESCRIÇÃO			Au sud de l’Espagne, le choc de trois “étrangères” …Fatna, nord africaine,  Elena, qui fuit l’Est; Consuelo,jeune latino-américaine… Sous les regards croisés de Musido, l’espagnol muet … et de Nahir, l’exilé, qui en bon conteur trouvera la chute d’une histoire ou la “réalité” vaut bien un regard autre… Una playa, al sur de España… El encuentro de tres “extranjeras”: la norteafricana Fatna, Elena, huída del Este, y Consuelo, joven latinoamericana. Cada una transporta su secreto. A las que se les cruzan dos hombres, un músico mudo, y el poeta Nahir, un exiliado que, como buen narrador, encontrará la cadencia de una historia en la que la “realidad” bien vale una mirada diferente… La mirada del otro. Uma praia no sul de Espanha… O encontro entre três “estrangeiras”: Fatna do Norte de África, Elena que fugiu do Leste, e Consuelo, uma jovem da América Latina. Cada uma transporta o seu segredo. Com elas cruzam-se dois homens, um músico que não fala, e o poeta Nahir, um exilado que, como bom narrador, encontrará o ritmo certo para uma história em que a “realidade” vale bem um olhar diferente… O olhar do outro. Ficha Artística “FUERA, FORA, DEHORS!” Autoria: ISABEL MEDINA, JEAN LUC PALIÈS, RACHID MOUNTASAR Coordenação e Encenação: PEDRO ALVAREZ-OSSORIO Compositor: SANTIAGO MARTINEZ Cenografia e Figurinos: ANA VAZ Desenho de Luz: JEAN LUC PALIÈS Assistência de Encenação: ISABEL MEDINA Concepção Vídeo: ANA ALVAREZ-OSSORIO Coordenação da Produção: MANUELA JORGE Produção executiva: ANTÓNIO MORALES, TONI HURTADO (Espanha), FLORENCE CAMOIN (França), MARLENE CHARNECA e MIGUEL CINTRA (Cendrev) Assistente técnico e de Produção: INÊS POMBO Director Técnico: PEDRO MACHADO Cenografista: MARINEL MATOS Intérpretes: FATNA Leonor Galindo-Frot (Argentina-Espanhola) ELENA Luciana Ribeiro (Portuguesa) CONSUELO Rita Cruz (Portuguesa) NAHIR Pedro Barbeitos (Português) MUSIDO Benjamín Peñamaría (Francês-Espanhol)
	LOCAL			Comuna Teatro de Pesquisa
	MORADA			Praça de Espanha
	DISTRITO			Lisboa
	E-MAIL			emulheres.oficina@gmail.com
	WEBSITE			http://www.escolademulheres.com
	HORARIO			21:30
	CUSTO			Bilhete Normal: 12,50 € Jovens até aos 25 e maiores de 65 anos: 7,50 € Profissionais: 5 €
	DIVULGADOR			ESCOLA DE MULHERES - Oficina de Teatro, Lda.
>> DENUNCIAR ESTE EVENTO OU AVISAR QUE ESTES DADOS NÃO ESTÃO CORRECTOS <<
>> PARTILHAR ESTE EVENTO NO FACEBOOK >>
<< REGRESSAR À LISTA DE EVENTOS ANTERIOR <<